周中行业更新：不能放松对石油价格的压力

美国政府授予荷兰皇家壳牌（NYSE：RDS.A）最终在北极钻探。尽管壳牌公司已经获得美国监管机构的批准，但几个星期以来，壳牌公司一直不允许其钻入楚科奇海含油区，直到其漏油应急设备安装到位。自2012年以来，壳牌在今年夏天的北极石油钻探活动中遇到了一些挫折。它的破冰船损坏了，不得不在俄勒冈州的波特兰寻求修理。由于绿色和平组织的抗议者，它还在港口停滞了几天。但是，由于壳牌回到了最北端，因此可以开始使用了。

油价在8月17日再次跌至六年来新低，WTI跌至每桶42美元以下，布伦特原油跌至49美元以下。低油价继续对世界各地的石油生产商造成损害。加拿大的股票市场正在继续下滑。卢布已接近六年低点，预计俄罗斯今年的国内生产总值将萎缩3.6％。沙特阿拉伯的表现并没有那么糟糕，但预计其经济今年的年增长率为2.8％，低于2014年的3.5％。利雅得还不得不加大支出和借贷，以弥补较低的石油收入。

市场在本周开始时还有一些利空消息。北达科他州报告称，6月份的石油产量略有上升，这削弱了人们的希望，即进一步减产将减缓油价的下跌。此外，日本报告称其经济实际上在第二季度收缩。作为世界上最大的原油消费国和进口国之一，日本的数据引起了石油的小幅抛售。最后，最近几天美元升值了一点，使其他货币持有者的商品价格更高。对于石油价格，短期内几乎没有缓解的迹象。相关：油价飙升可能比您想象的要近

更大的前景也是模糊的。8月18日，中国的股票交易市场再度暴跌6％，突显出中国的经济和金融动荡还没有结束的事实。人民币贬值继续困扰着中国，并且在世界各地蔓延。严重依赖对华出口的国家（例如，许多拉丁美洲国家）看到其货币开始下滑。哥伦比亚比索兑美元的汇率今年下跌了21％，智利比索下跌了12％，墨西哥比索下跌了10％。全部出口到中国的原材料和商品。

我们已经听到很多石油大公司搁置的石油项目的清单，但是低廉的价格也正在扼杀国有企业的新项目。俄罗斯石油公司承认将重组并集中精力提高现有项目的石油产量。“我们决定。.，以在增加现有油田产量的方向上修订我们的业务计划，” Rosnefts Igor Sechin于8月14日表示。俄罗斯石油公司（Rosnefts）在北极开发石油的行动已经放缓，尽管部分原因是西方制裁阻碍了埃克森美孚（NYSE：XOM）的参与。相关：德国为可再生能源而斗争

但是，尽管俄罗斯石油公司对此计划保持沉默，但显然还有进一步的延误。英国《金融时报》报道，与该公司关系密切的消息人士称，“环境的重大变化使Rosneft修改了整个项目方案。”目前，该公司对外表有雄心勃勃的生产目标（到2020年将达到每天600万桶），但看来这家俄罗斯能源巨头将在一定程度上缩减规模，并专注于其现有投资组合。

在英国，英国政府一直在努力促进该国的页岩气产业发展，而中央政府则公布了刺激发展的新尝试。在一个地方议会阻止了Cuadrilla Resources一项备受期待的钻井运动之后，环保组织和当地反对派都为之欢欣鼓舞。但是，首相戴维·卡梅伦（David Camerons）政府已采取一项新政策来破坏地方权力，这项新政策将要求地方社区迅速作出上下决定，否则决策将归社区和地方政府大臣所有。此举旨在在全国范围内启动对页岩气钻探的批准，这可能会给该行业带来福音。但是，注定卡德里亚斯战役的当地反对派并没有消失，仍然可能扼杀发展。相关：石油市场陷入困境，价格保持“长期下跌”

美国政府似乎正在放松对原油出口的禁令-路透社8月14日报道，商务部将批准与墨西哥的石油互换。这项批准将把轻油从美国运往墨西哥，以换取重油从墨西哥运往美国。虽然此举从技术上讲不会带来净出口（因为墨西哥油将以相应的数量进口），但此举将更好地匹配流量，墨西哥炼油厂所需的轻油和墨西哥湾沿岸加工所需的较重品种。此举在出口禁令中戳出了更多漏洞，出口禁令似乎注定要全面清除。立法正在美国国会中进行，最新举动表明，如果废除出口禁令进入总统府，白宫可能不会进行斗争。

最后，美国EPA将发布新的法规，这将是第一套法规，该法规将限制油气井中的甲烷排放。该法规寻求在十年内将甲烷排放量从2012年的水平减少40％至45％。奥巴马政府在今年早些时候曾暗示该提案即将推出，因此该行业可能并不感到惊讶（尽管这并不意味着他们对此感到高兴）。石油和天然气公司将被要求在钻探现场捕获甲烷，以避免意外释放甲烷，并且还将要求它们监控其供应链并在需要的地方塞孔。

作者：Oilprice.com的Evan Kelly