奥巴马政府封锁输油管道对巴肯的坏消息

奥巴马政府上周震惊了石油行业，从巴肯（Bakken）拔掉了一条主要的石油管道，而该管道一方面成为了一家管道公司之间的闪点，另一方面也成为了美国原住民部落和环保主义者之间日益增长的联盟。

每个人都在焦急地等待着美国联邦法官上周五的裁决，该法官正在权衡站立石苏族部落的一项要求，要求中止建设达科他通道（Dakota Access Pipeline），这条耗资38亿美元，从北达科他州通往爱荷华州，全长1,168英里的输油管道。伊利诺伊州。该管道将​​威胁到该部落的神圣土地和饮用水资源。

最近几周，由于抗议者受到狗的袭击，对该项目的抗议活动激增，暴力爆发，达科他访问激增了全国性争议。环保主义者一直热衷于将达科他州交通管道改造成Keystone XL传奇的重演，将项目提升为一个全国性的象征，抗议者可以在那里集会。

但是与Keystone XL不同，它并没有花八年的时间就吸引了白宫的注意。9月9日，星期五，一位联邦法官对“站立的岩石苏族”的要求进行了裁决，要求其阻止建造，并通过允许建造继续进行，从而使“达科他通道”获得了胜利。但是，一个小时后，确实发生了异常情况。美国司法部，美国陆军工程兵团和内政部联合发出了一封信。这封信要求管道公司无论如何“自愿中止”建设，即使法院已裁定该公司胜诉。

达科他接入管道的牵头公司Energy Transfer Partners在周五的股价下跌超过3％，在周一的早盘交易中又下跌了2％。

这三个机构写道：“我们赞赏地方法院对美国陆军工程兵团遵守《国家历史保护法》的意见。”“但是，站立石苏族和其他部落国家及其成员提出的与达科他通道有关的重要问题，特别是与管道相关的决策，仍然存在。”这些机构写道，由于史丹顿·苏（Standing Rock Sioux）提出的问题，他们将需要时间来确定是否必须再次审查许可决定。“因此，目前不会在与奥阿赫湖接壤或在奥阿湖以下的陆军陆上建造管线。”

这似乎有点不可思议的过程，但效果可能是深远的。奥巴马政府表示，不仅不允许至少暂时性地推进输油管道，而且还指出，冲突凸显了对基础设施在原土地上的位置进行全国改革的潜在需求。相关：挪威石油基金会退出有争议的难民营吗？

美国科罗拉多州前律师，印度法律专家特洛伊·艾德（Troy Eid）对美联社表示，达科他访问管道“是如何不做项目的教科书示例。”管道公司的面孔使与部落的协商不足。

现在，政策前景可能会与行业背道而驰。Eid说，到目前为止，仅就基础设施项目征询了美洲原住民的意见，但并未就项目是否进行做出实际决定。最终，美国联邦政府做出了所有决定。但是奥巴马政府在9月9日的信中可能会永久改变这一安排。联邦管道和危险材料安全管理局前代管人布莱格姆·麦考恩（Brigham McCown）告诉美联社：“这可能会使前进的每个基础设施项目陷入困境或拖延。”“我认为他们甚至没有意识到他们打开过的蠕虫的罐头。”

与Keystone XL反对者一起工作的内布拉斯加州律师Brian Jorde告诉美联社说：“毫无疑问，这些项目今后的发展将更加困难和昂贵。”

管道公司并不期望提前为Dakota Access带来如此大的政治风险。由于管道不跨越国际边界，因此许多行业分析家认为，该管道不会受到Keystone XL项目吸引的关注度（无论是激进主义者还是白宫）。相关：SpaceX爆炸揭示了太空投资中的隐藏机会

反对者认为这是巨大的胜利。站立石苏族部落主席戴夫·阿坎巴伯特二世说：“已经听到了我们的声音。”“奥巴马政府已邀请部落成员参加会议，以确保我们就基础设施项目进行有意义的磋商。土著人民遭受了几代人的违背诺言，今天，联邦政府表示，需要进行国家改革，以更好地确保部落在这种管道等基础设施项目中有发言权。”

大型管道项目在未来将被迫清除更高的门槛，但也对该行业产生近期影响。Dakota Access计划于今年年底完成，已经完成了45％的建设。该油井在运营时每天将运送470,000至570,000桶Bakken石油，将北达科他州的油田连接到中西部的炼油厂。从那里，石油将更好地连接到该国其他地区。

Dakota Access的阻塞式施工将使Bakken钻井者无需大油管就能抽出石油。这将使他们争夺稀缺的管道空间，提高成本并迫使他们打折原油或通过铁路运输原油，这是一种较昂贵的选择。晨星公司大宗商品和能源研究主管桑迪·菲尔登说：“在没有新的替代方案的情况下，（巴肯）原油将不得不利用现有的基础设施进行转移。”“生产商必须采取较低的价格才能与进口产品竞争。

简而言之，巴肯油田已经开始出现石油产量下降的局面，达科他通道的中断将给该地区的运营商带来更多痛苦。