环保主义者担心核废料条约可能使俄罗斯变成核废地

各国应如何处理其核废料？

自核能诞生以来，这个问题就一直困扰着科学家和政客。提议的范围很广，包括将放射性物质存储在极地冰原中，将其掩埋在海底中，甚至将其爆炸到太空中。

尽管这些想法今天听起来很有趣，但世界范围内堆积的核废料可不是笑的事。

俄罗斯和美国之间的一项悬而未决的条约可以提供解决方案，但在两国都面临阻力。

该协议将于本月生效，它将使两国通过取消该领域的冷战限制，在民用核能方面进行合作。

这将使美国能够将乏核燃料转移到俄罗斯-这个想法已经讨论了十多年了。在第三国的发电厂中使用并仍在美国控制之下的美国燃料也可能被送往俄罗斯。总共，全球有多达80％的核废乏燃料由美国承担。

俄罗斯环保主义者强烈反对该协议，他们说该协议将把俄罗斯变成一个核荒地。这种燃料在形式上将进行后处理，但实际上却只是被掩埋了。

俄罗斯最高核安全专家之一阿列克谢·雅布洛科夫（Aleksei Yablokov）表示：“如果该协议生效，它将消除将乏核燃料从日本，台湾或韩国等国家转移到俄罗斯的最后障碍。”曾担任已故总统鲍里斯·叶利钦（Boris Yeltsin）的环境问题顾问。“从形式上讲，这种燃料将进行后处理，但实际上将被简单地掩埋。”

雅布洛科夫与数十个著名的俄罗斯非政府组织一起在7月给美国立法者发了一封公开信，敦促他们阻止该协议并防止俄罗斯成为“国际放射性废物倾倒场”。

核废料困境

支持者说，《 123协议》之所以被称为是因为它属于《美国原子能法》第123条的规定，是一项双赢的交易，潜在的贸易额可能达数十亿美元。如果生效，美国将获得进入俄罗斯广阔铀矿的通道，而俄罗斯将能够向利润丰厚的美国市场提供铀浓缩服务。

在核废料方面，俄罗斯当局估计，乏燃料管理服务可在十年内产生200亿美元的收入。反过来，俄罗斯愿意接管国外乏核燃料，将对缺乏永久性后处理和储存设施的国家带来福音。

这些国家包括美国，在美国，乏核燃料和高放射性废物被储存在全国120多个临时地点。

美国总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）上个月有效地取消了一个已有数十年历史的项目，该项目将美国数百万公斤的放射性废物和废核燃料储存在内华达州南部偏远的尤卡山中。通过将该项目从他的2011年预算中列为昂贵项目，奥巴马有效地离开了美国，没有任何长期战略来发展其核废料库存。

俄罗斯反对党Yabloko示威者在德国驻莫斯科大使馆附近举行抗议活动，抗议在俄罗斯的核废料交易。尽管如此，美国仍然对俄罗斯安全处理如此大量核材料的能力感到担忧。俄罗斯环保主义者长期以来一直警告说，他们的国家缺乏运营全球处置中心的技术和基础设施。

布鲁金斯军备控制计划主任史蒂夫·皮弗（Steve Pifer）说：“当然希望在美国签订这些长期合同之前，俄罗斯将具备以负责任的方式管理废物的能力和基础设施。” 123协议的倡导者。“但是在您了解存在可能性之前，很难在基础设施上进行投资。您不仅会继续构建基础架构，然后再协商合同。这是目前正在制定的过程。”

持续不信任

在华盛顿，一小撮共和党和民主党国会议员已经反对与俄罗斯签署的123协议。他们担心莫斯科可能会与委内瑞拉，叙利亚，特别是伊朗等美国传统敌人分享核合作的成果，而俄罗斯正是在伊朗帮助建立了布什尔核电站。

在美国总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）5月份将其提交给国会之前，该协议已因政治原因而搁置。他的前任乔治·布什（George W. Bush）最初于2008年5月签署了该协议，但在三个月后莫斯科与格鲁吉亚短暂的战争之后就撤回了国会。

从那以后，美俄的“重启”重新激发了双边关系的活力。俄罗斯支持联合国最近对伊朗实施制裁，并拒绝出售德黑兰S-300防空系统，这也有助于恢复对莫斯科的信任。许多美国外交政策专家预测，这项交易将顺利通过。

美国参议员约翰·克里（John Kerry）（左）和参议员理查德·卢加尔（Richard Lugar）（右）与国务卿希拉里·克林顿（Hillary Clinton）会面谈论《新裁军条约》核条约-美俄之间的核裁军条约，该条约将于90年后自动生效除非国会通过不赞成的联合决议，否则这将需要连续两天在国会举行，这需要两院均获得多数票。如果议员们坐了三个多星期，今年，该协议可能在十二月成为法律，否则将不得不在明年重新提交给新当选的国会。

在俄罗斯建立国际核后处理和储存中心的想法并不新鲜。俄罗斯联邦核机构Rosatom对其进行了十多年的推广。它的论据之一是，俄罗斯拥有冷战核计划遗留下来的大量铀浓缩设施，很适合建造和运营这种设施。Rosatom还表示，将利用部分收入来升级其老化的核设施。

尽管2001年俄罗斯法律允许进口国外乏核燃料，但由于缺乏《 123协议》，俄罗斯至今仍无法获得美国控制的燃料。

国内的强烈反对也使Rosatom近年来对公开认可此类计划更加谨慎。

Rosatom发言人谢尔盖·诺维科夫（Sergei Novikov）对RFE / RL表示：“《 123协议》中没有任何关于废物，来自美国的废核燃料或发送至第三国的美国燃料的消息。“今天，我们的立场是不向俄罗斯进口任何外国来源的乏燃料，只要这种交易的经济性没有得到充分的计算。”

100霍诺贝利

但是俄罗斯环保主义者说，他们没有受到欺骗。

此外，《 123协定》的案文明确指出“放射性废物处理”是俄罗斯和美国能够根据该协议进行合作的领域之一。

俄罗斯绿色和平组织的核专家弗拉基米尔·楚普罗夫说：“我们在这里所说的主要是辐射过的废核燃料，这是世界上最危险的放射性高放废物。”“核游说者提出了各种计划，以证明这不会构成核废料的贸易。而且根据文件，依法不行。但是，俄罗斯核设施中真正发生的是外国核废料的储存，换句话说，就是核废料贸易。

绿色和平组织表示，俄罗斯已经拥有从苏联时代继承的约10,000吨乏核燃料。其中一些已经过后处理，但大部分仍被埋在靠近该国六个主要墓地之一的西伯利亚城市克拉斯诺亚尔斯克的设施中。

一些专家估计，就放射性而言，目前储存在俄罗斯的乏燃料至少相当于100份Chornobyl。

然后是贫铀，这也是在后处理核反应堆燃料中发现的铀浓缩副产物。在过去的15年中，俄罗斯从西欧进口了10万吨以上的贫化铀，用于后处理。

如果《 123号协议》生效，俄罗斯人很可能会看到全国各地的核设施如雨后春笋般落下，因为Rosatom试图减轻已经超负荷的现有场址的压力。

根据环保主义者的说法，北部的摩尔曼斯克地区，西伯利亚克拉斯诺亚尔斯克地区，北极的诺瓦亚·泽姆利亚群岛和太平洋的千岛群岛都是俄罗斯地区，它们很快将成为世界核废料的新存放地。

通过。克莱尔·比格（Claire Bigg）

资源：射频/射频

版权所有（c）2010。RFE / RL，Inc.经N.W.Connecticut Ave.1201 Free Free Europe / Radio Liberty的许可转载。华盛顿特区20036。