地震震撼了荷兰的天然气目标

在荷兰独立监管机构SodM向荷兰政府提出了将其格罗宁根气田的现有天然气产量从21.6 bcm降至历史最低水平12 bcm的建议后，荷兰的天然气梦想以一场爆炸结束了。

荷兰（直到1990年代中期，世界最大的天然气生产国和出口国之一）有成为欧洲主要天然气回旋处的雄心，现在可以开始舔伤口了，因为不仅欧洲最大的大陆性天然气生产领域即将结束，但政府预算也受到打击。

不能责怪全球市场和能源转型，但只能指一个简单的自然现象：地震。后者不仅动摇了房屋，而且还打破了国际石油巨头壳牌（Shell）（NYSE：RDS.A）和埃克森美孚（NYSE：XOM）和荷兰政府的防御墙。格罗宁根省（荷兰东北部）的一次民众起义，加上对绿色运动的进攻，形成了强大的势头，足以结束荷兰在全球天然气中的关键作用。

尽管如此，真正的讨论还远远没有结束。荷兰政府不仅需要评估SodM的建议，而且还必须制定合理可行的策略，在未来几年中使荷兰经济及其国民摆脱天然气。这将是一项艰巨的任务。

随着超过700万家庭使用天然气网络，从荷兰社会中淘汰天然气正在动摇其社会结构，荷兰几乎所有行业都依靠天然气供应。同时，由于格罗宁根（Groningen）天然气在1953年为欧洲大陆打开了以天然气为基础的未来的事实，与德国，比利时和法国北部客户的现有长期合同仍有待履行。政府及其主要利益相关者Gasunie en GasTerra将不得不讨论未来几年出口量减少和合同减少的问题。一些人甚至呼吁立足于完全终止出口。这一切的代价将是巨大的。在经历了数十年的荷兰疾病之后，地震偏头痛是唯一剩下的。

今天，荷兰经济大臣埃里克·维贝斯（Eric Wiebes）的反应很明确：他没有拒绝SodM的建议，但重申目前尚无将产量削减至12 BCM的时间表。他规定，要尽一切努力实现这一目标，但要基于理性的评估和可能的事。近年来，在地震震撼了该地区之后，荷兰政府已经多次减产，破坏了数千所房屋和建筑物。

相关：为什么天然气价格刚刚下跌

对于政府而言，目前的形势非常困难。作为格罗宁根天然气特许经营权的主要股东，其在法律上具有合同约束力并提供能源供应安全。同时，作为冲突的一方，政府现在还需要解决地震问题，并修复格罗宁根的物质和非物质损失。

荷兰的总体局势已成为噩梦。随着荷兰政府加大力度制定积极的能源过渡计划，天然气一直被视为过渡燃料。廉价而安全的天然气供应是该战略的主要基石之一。但是，这个基本因素现在正在崩溃。格罗宁根（Groningen）天然气的供应可能受到严重威胁，而政府预算将受到进一步打击。

同时，荷兰公司和家庭的能源成本将大大增加。如果要像某些政党和非政府组织所推动的那样，在荷兰进一步推行断气战略，那将是非常昂贵的。有报道称，从燃气网络上拆除一所荷兰房屋并将可再生能源用作新能源将花费12至28,000欧元。这不包括额外的电力税，以抵消该国可再生能源生产和新电网的补贴和投资。

在短期内（5-10），考虑快速停止格罗宁根（Groningen）天然气生产的财务成本，平滑能源过渡的唯一其他选择是继续使用天然气-这次将由新的天然气进口量提供来自挪威，卡塔尔或俄罗斯。但是，挪威（管道）和卡塔尔（LNG）的arent很容易就位。但是俄罗斯的天然气供应可用，并且由于北溪2号天然气的供应将进一步增加。

荷兰，德国和俄罗斯的几个政党正在考虑增加俄罗斯的天然气供应，因为他们已经在对Nord Stream 2进行投资，或者甚至在俄罗斯天然气工业股份公司就职。然而，对于荷兰政府和欧盟来说，这是一个很大的耳光。要承认他们的长期战略以多样化能源供应以应对对莫斯科的依赖，现在已被证明是一场闹剧，并且将是一场噩梦。但是，无疑将在未来十年出现。俄罗斯受到欧盟更多制裁的威胁，并因在乌克兰发生MH17飞机灾难而与荷兰发生冲突，现在将成为欧洲西北地区天然气依赖的救世主。

相关：高盛：油价在六个月内突破80美元

再次，荷兰和欧洲的能源战略和政治人物都表现出缺乏想象力的远见。随着全球天然气供过于求，以及新兴的天然气出口国（例如埃及，塞浦路斯，以色列和澳大利亚），多元化本可以已经实施多年。

尽管如此，欧洲的傲慢和荷兰人的紧迫性现在将导致与俄罗斯熊的重新谈判。天然气是俄罗斯分裂欧洲的最终武器，将再次用于支持普京的影响力。荷兰的一场天然气灾难可能会打开一个新的Pandoras盒子。将讨论Nord Stream 2和其他俄罗斯管道的梦想，但要完全不同。

西里尔·维德斯霍芬