周中行业更新：即使是专业人士也被压碎了

本周的主要新闻是荷兰皇家壳牌公司（NYSE：RDS.A）决定取消其北极钻探计划。美国北极地区石油开发的未来很大程度上取决于壳牌在楚科奇海的勘探活动的成功。由于其他公司此前曾搁置北极雄心壮志，壳牌是最后一家。壳牌石油确实遇到了石油和天然气的存在，但最终不足以保证进一步的支出，特别是考虑到价格低廉的情况。勘探工作的“令人失望”结果导致该公司在“可预见的”未来退出了北极。尽管花费了70亿美元，并且预计将承担超过40亿美元的减值费用，但毫无疑问，壳牌的许多股东将松一口气，因为看到该公司停止交易。

俄罗斯和乌克兰达成了一项天然气协议，该协议将确保在冬季期间水龙头在乌克兰一直开放。自2014年初乌克兰前总统维克多·亚努科维奇（Viktor Yanukovych）被罢免以来，双方在乌克兰为俄罗斯支付的天然气价格上一直存在分歧。最新协议将允许乌克兰在今年剩余时间内以每千立方米227美元的价格进口天然气。该价格高于乌克兰的价格，但低于俄罗斯天然气工业股份公司最初的价格。该协议将确保天然气向欧洲的流动将保持稳定，并且对减轻俄罗斯与西方之间的紧张关系将有很大帮助。相关：对欧佩克减产的支持正在增加

对巴西国有石油公司巴西国家石油公司的腐败调查继续扩大。最新细节已使陷入困境的巴西公司与Transocean Ltd.（纽约证券交易所：RIG），瑞士海上钻井平台供应商。巴西国家石油公司的一位前高管最近作证，说他收到了代表Transocean的某人付款，以换取与瑞士石油公司授予巴西石油公司的合同。Transocean在一份声明中说：“ Transocean尚未发现任何雇员或其代理人与公司业务有关的任何不当行为。”同时，比尔和梅琳达·盖茨基金会已决定起诉巴西国家石油公司，因为该慈善机构在过去一年中因巴西国家石油公司股票的抛售而蒙受了巨大损失。该基金会只是众多其他实体中最著名的，他们因巴西国家石油公司广泛的腐败调查而要求赔偿损失。

许多美国页岩公司的债务问题可能即将到来。古德里奇石油公司（NYSE：GDP）设法避免了投资者的损失，持有1.582亿美元债务的持有者同意对美元收取47美分。这项协议是在另外达成协议减记部分债务的三周后进行的。诸如古德里奇（Goodrich）之类的公司都在冒烟，债务持有人愿意减薪以增加他们从自己的职位中获得利益的可能性。随着信贷重新确定的进行，以及油价远没有令人信服的反弹，可能会有更多的减记和违约。相关：德国现在面临成千上万的老化风电场

加州监管机构决定恢复各州的低碳燃料标准，该政策自2013年以来一直搁置。该标准要求到2020年将液态燃料的温室气体排放量减少10％。石油行业反对该法规，但该州克服了法律挑战，将重新实施该计划。加州监管机构估计，该标准只会将燃油价格（对措施批评者的主要批评）提高每加仑汽油几美分。该法规将要求使用更省油的车辆或清洁燃料，例如生物燃料，以减少污染。业内人士认为，加州已经是该国燃油价格最高的国家之一，在各州的倡议下，这一排名可能会变得更糟。

北达科他州（North Dakota）支持石油和天然气行业，决定推迟采取措施限制火炬的蔓延。北达科他州工业委员会于2014年7月决定要求钻工在2016年3月之前将火炬燃烧减少到仅伴生气的15％，然后到2020年减少到5％至10％。欧盟委员会向业内人士致意，仅要求钻探者从2016年4月1日起将火炬燃烧减少到20％，同时必须在11月1日之前实现15％的目标。该委员会在解释推迟时间表的决定时说，缺乏管道基础设施使满足标准变得困难。相关：石油投资者可以从黄金中学到什么

伊恩·伍德爵士（Ian Wood）为英国政府提供了如何拯救该国石油工业的建议，他现在表示，英国需要为没有石油的未来做准备。伊恩·伍德爵士在接受英国《金融时报》采访时说，经济下滑可能会持续一段时间。“该行业将失去工作，整个团队，工厂和设备。但我们必须非常小心，不要失去基础设施，因为那样的话损害将是永久性的。”他对英国《金融时报》表示。政府可以采取某些措施来保持该行业的活力。但是，长期前景仍然严峻。伊恩·伍德爵士总结说：“到本世纪中叶，英国将在很大程度上开发其海上石油和天然气储备。”

最终，尽管原油受到最广泛的关注，但其他商品的崩溃仍继续成为新闻。嘉能可（LON：瑞士矿业巨头格伦（GLEN）在最近几周内看到了其股票的非凡抛售。该公司的股价在9月28日下跌了惊人的29％，仅从9月中旬以来下跌了近40％。矿业跨国公司在低商品价格的压力下正在屈服。但是，Investec的一份投资者报告称，周一公司的股东价值几乎没有，这在整个金融市场发出了可怕的警告。这次溃败提醒人们，价格暴跌并不是石油独有的。