周中行业更新：来自欧洲的石油看跌迹象

巴西的巴西石油公司已经削减了未来五年的资本支出计划，将其削减了37％，以阻止资产负债表流失。低油价和回扣丑闻使该公司不堪重负，该公司已经是世界上负债最多的石油公司。较低的支出可以帮助支撑资产负债表，在寻求纠正问题时推迟昂贵的项目。

但是，先前在里约热内卢沿岸对巴西国家石油公司的预盐油进行的重要投资将导致生产线下降。这家巴西公司预测，到2020年，该公司每天的石油产量将仅为280万桶，比去年的420万桶以及此前几年的更高估计值进行了大幅下调。该公司只有不好的选择：保持支出以增加产出，或削减支出并观察产出下降。巴西国家石油公司因债务超过1,240亿美元而选择了后者。

每周我们都会查看位于美国各地的美国储油罐中的原油水平，这可以一目了然地了解生产和消费水平的内部运作情况。在今年春季早些时候达到峰值之后，美国原油库存连续数周下降，这表明产量下降且消费者需求增加。然而，在欧洲，情况则不同。在阿姆斯特丹-鹿特丹-安特卫普交易中心（ARA）的原油储存量达到了多年以来的最高水平。实际上，自年初以来，6月份的存储量已激增至6060万桶。欧洲的存储量增长如此之快，因为来自非洲的许多石油都难以找到有兴趣的买家，迫使其进入存储区。相关：新的安全功能：编程让您死的智能汽车？

美国储油水平的提高推动了今年早些时候的油价下跌，欧洲储油量也是如此。这表明全球石油市场持续供过于求，据国际能源署估计，石油产量每天超过需求约200万桶。即使部分供应可以被额外的需求吸收，但现在仍有大量油闲置在油箱中。这意味着油价在短期内可能不会上涨，因为市场将需要首先解决库存过多的问题。

在美国库存减少的同时，一些公司建议在美国墨西哥湾沿岸增加库存。麦哲伦中游伙伴公司和LBC坦克码头计划在休斯顿附近投资9500万美元建立石油储存设施。该设施将能够容纳约700,000桶原油，并将连接到现有的分销基础设施。如果继续前进，该站点可能会在2017年完成。麦哲伦（Magellans）项目将极大地扩展墨西哥湾沿岸的存储，从而帮助炼油厂获取和存储产品。

在墨西哥湾沿岸的另一个重大建设项目中，Cheniere Energy（NYSE：LNG）宣布将承担58亿美元的新债务，以在其路易斯安那州的Sabine Pass工厂建造第五辆LNG列车。在开始建设之前，增加融资是至关重要的一步。Cheniere希望通过建造第六艘LNG火车来进一步扩大规模，但目前尚未获得融资。该公司预计将在今年晚些时候液化并运输首批液化天然气，届时其首列火车将完工，从而开启了美国成为天然气出口国的新时代。相关：美国油胶是环境影响评价的发明吗？

美国最高法院于6月29日对EPA的一项重要空气污染法规做出裁决。法院裁定，EPA没有考虑汞和空气有毒标准（MATS）规则的成本，这是美国首次尝试调节发电厂中有毒汞的排放。5-4的决定是对奥巴马政府试图从公用事业中消除空气污染的谴责，但是它的影响可能比炒作所暗示的要温和得多。公用事业公司已经投入了数十亿美元来遵守该规则，几乎没有发电厂可以从法院的判决中受益。根据SNL Financial的数据，仅约22家发电厂可能受到影响。

而且，法院并没有废除该规则，而只是将其发回了下级法院。在最坏的情况下，EPA可能会推出一项新规则，通过包括费用来充分解决法院的异议，尽管此过程将花费数年时间。归根结底，煤炭行业刚刚松了一口气，但它可能并没有显着改变目前看来不可避免的终端下跌。

煤炭的减少，加上石油和农产品价格低迷的一年，正在削减铁路托运人的利润。近年来，铁路行业的郊游非常成功，从原油需求中获利。但是，由于石油供过于求，钻井速度有所下降，铁路运输量因此下降。随着公用事业越来越多地从煤炭转换为天然气（天然气不是通过铁路运输），铁路需求也受到了冲击。四个最大的铁路托运人的指数下降了20％。

据路透社报道，法国正在与逊尼派领导的中东国家，尤其是沙特阿拉伯，卡塔尔，埃及和科威特，加强其商业和安全关系。事态发展之际，伊朗似乎与与美国（过去的竞争对手）的关系非常接近历史性的解冻。法国对伊朗采取比美国强硬的立场，要求更大的让步，使许多人感到惊讶。相关：美国页岩即将到来的金融启示

随着法国对伊朗的怀疑逐渐显现，它对伊朗在中东的敌人的影响也日益扩大。法国已经加快了对阿拉伯海湾国家的军事硬件销售，以及数十亿美元的商用客机销售。法国总统甚至受到沙特阿拉伯的邀请参加区域峰会，这一殊荣。“我们对当今该地区与叙利亚，也门，伊拉克，恐怖主义以及伊朗当然是核计划的挑战有共同看法，我们两国之间有着非常大的商业和军事联系。我们希望增加这些数字，”沙特外交大臣阿德尔·朱拜尔（Adel al-Jubeir）在接受路透社采访时说。

继我们上周写的一个故事之后，英国拒绝了Cuadrilla提出的另一个拟议的页岩钻探项目。Cuadrilla希望获得的第二个许可证被兰开夏郡议会驳回，基本上暂时结束了英国的页岩钻探。英国坐拥庞大的页岩气储量，但随着公众对地方政府施加压力，公司几乎没有机会在任何时候利用这些资源。

表面上来说，伊朗谈判的最后期限定为今天，即6月30日，但各方似乎都将在最后期限之后几天努力，以争取达成协议。伊朗于6月29日派出高层官员进行最后一分钟的推动，但谈判将超过星期二的截止日期。敬请关注。

最后，在我们从上周开始讨论的另一个故事中，几天之内变得更热了，希腊即将到期的违约导致6月29日全球市场的抛售。由于投资者的不安，WTI和布伦特原油均下跌约2％。希腊不是石油的主要生产国或消费国，但是传染病的威胁足以使主要投资者质疑我们近年来在市场上看到的牛市的寿命。尽管一旦局势破裂，油价可能会回升，但至少在本周之前，预计在动荡期间油价将保持疲软。