华星东方承建的河北省唐山市曹妃甸生活垃圾焚烧发电项目烟气净化工程通过72+24小时试运行

华星东方公司承建的河北省唐山市曹妃甸生活垃圾焚烧发电项目烟气净化工程于2022年06月14日通过72+24小时试运行。

The FGC project constructed by Huaxing for Caofeidian waste incineration power plant in Tangshan, Hebei passed 72+24 hours trial operation on June 14, 2022.

该项目建设日均处理生活垃圾500t/d，配置1×500t/d机械炉排炉＋1×10MW凝汽式汽轮发电机组。烟气处理采用“SNCR（炉内喷氨水）（非本次合同范围内）+半干反应塔（石灰浆溶液）（非本次合同范围内）+干法(消石灰干粉)（非本次合同范围内）+活性炭喷射吸附（非本次合同范围内）+小苏打研磨+布袋除尘工艺 （非本次合同范围内）+SGH（蒸汽-烟气换热）+SCR（氨水）+催化剂（三菱重工）”的烟气净化工艺，为我司EPC工程。

The plant has an average waste treatment capacity of 500 t/d, equiped with 1 × 500 t/d mechanical grate + 1 × 10 MW condensate steam turbine generator. The FGC adopted the process of "SNCR with in-furnace ammonia solution injection (not the scope of contract) + semi-dry reaction tower with lime slurry solution (not the scope of contract) + dry method with lime powder (not the scope of contract) + activated carbon injection adsorption (not the scope of contract) + activated carbon injection adsorption (not the scope of contract) + sodium bicarbonate grinding + bag filter (not the scope of contract)+ SGH (steam-gas heat exchange) + SCR with ammonia solution+ Catalyst (MHI)". It is an EPC project of Huaxing.

鉴于新发布的DB13/ 5325—2021河北省《生活垃圾焚烧大气污染控制标准》要求新建生活垃圾焚烧炉污染物执行新标准。而曹妃甸焚烧厂在最初的建设规划中未及时签订SCR系统，在项目即将投产阶段，我司承接了该项目的SCR系统，因此该项目在河北地区具有非常典型的工期示范效应。

In view of the newly issued DB13/5325-2021 Standard for “Air Pollution Control on Municipal Waste Incineration” in Hebei Province requires lower pollutants from newly-built waste incinerators; however, Caofeidian incineration plant did not sign the SCR system in time in the initial construction plan. At the stage when the plant is about to be put into production, Huaxing undertook the SCR system for the plant. Therefore, the plant demostrated a very typical construction period in Hebei.

作为国内专业的头部烟气净化系统供应商，华星东方凭借自有工厂分步设计，分步发货，分步安装的优势，以及日本三菱重工协同设计、制造和检验的国际化分工生产步骤，为该项目的短时间内投产提供了有利的硬件保证。为确保曹妃甸生活垃圾焚烧发电项目烟气净化如期达标投产，华星东方自2022年03月01日进场施工之日起，通过工厂化整体制作，合理发货计划，倒排工期，优化施工组织设计，昼夜施工，交叉作业，工程质量监管到位、安全措施到位，历时三个月圆满并提前保质保量的完成了既定目标交付项目。

As a domestic professional leading supplier of flue gas cleaning (FGC) system, Huaxing East has provided favorable and guaranteed hardware for the plant to be put into production in a limited period by virtue of its own factory"s advantages of step-by-step design, delivery, and installation, as well as the international division of production steps of Mitsubishi Heavy Industries" collaborative design, manufacturing, and inspection. To ensure the FGC for Caofeidian WTE plant is put into operation as scheduled, from the date of entering the site for construction on March 1, 2022, Huaxing successfully completed the delivery objectives in three months with quality and quantity guaranteed ahead of schedule by means of factory integrated production, reasonable delivery plan, inverted schedule, optimized construction organization design, shifting workgroup, cross operation, quality supervision, and safety measures.

通过河北地标提升的短期内改造，作为中国环保排放控制水平提高的一个缩影，展示了华星东方在低温SCR和专用低温催化剂供应方面的深厚底蕴。在多年的工程实践中，建立众多自有核心制造装备工厂是一家工程公司对性能，交期，品质和售后服务的核心保证能力。同一时期，华星东方在短期内为：沙河，张家口北部，围场，定州，保定，曹妃甸，滦州，唐山，石家庄等地的客户提供了SCR的快速交付技改服务。

Through short-term transformation complying the new Hebei provincial standard, as a microcosm of the improvement of China"s air protection & emission control, the SCR project shows the profund accumulation of Huaxing in the supply of SCR and exclusive low-temperature catalyst. In many years of engineering practice, the establishment of multiple self-owned core equipment manufacturing plants is the core guarantee capability of an engineering company for performance, delivery date, quality, and after-sales service. Meanwhile, Huaxing delivered fast SCR and technical transformation services for customers in Shahe, North Zhangjiakou, Weichang, Dingzhou, Baoding, Caofeidian, Luanzhou, Tangshan, Shijiazhuang, etc. within limited time.

华星人秉承“诚信、创新、专业、高效”的八字方针，始终保持着昂扬的斗志不负使命。华星东方作为行业大气治理领域的先进企业，自南京江北项目开始为行业提供了成功的低温SCR应用设计模板，并正在起草和编写垃圾焚烧领域的低温SCR设计规程，公司一直致力于对更先进排放技术的开发和实践，作为行业的重要参与者之一，华星东方已经累计为200多座焚烧厂，近500条焚烧线提供了烟气净化设施、设计和工程服务。其中包含SCR系统的为70余座焚烧厂，100多条焚烧线。

Adhering to the belief of "Integrity, Innovation, Professionalism, and Efficiency", Huaxing stuff have always maintained ethics and fulfilled mission. As an advanced enterprise in the field of air governance in the industry, Huaxing East has provided the industry with a successful design template for low-temperature SCR applications since the Nanjing Jiangbei Plant, and is drafting and preparing a low temperature SCR design procedure in the field of waste incineration. Huaxing has been committed to the development and practice of more advanced emission technologies. As an important participant in the industry, Huaxing has accumulated FGC references for more than 200 incineration plants, nearly 500 incineration lines, providing FGC equipment, design, and engineering services. Among them, there are more than 70 incineration plants and more than 100 incineration lines equiped with SCR system.

华星东方在河北省的业绩涵盖包括：石家庄夏能炘、衡水、曹妃甸、围场、保定一期、二期、顺平、唐山一期、二期、张家口北、固安、香河、定州、沧州一期、石家庄、安平、滦州、沙河等多个项目。

The achievements of Huaxing East in Hebei Province includeXia Nenxin of Shijiazhuang,Hengshui, Caofeidian, Weichang, Baoding phase I & II, Shunping, Tangshan phase I & II, North Zhangjiakou, Gu"an, Xianghe, Dingzhou, Cangzhou phase I, Shijiazhuang, Anping, luanzhou, Shahe, etc.